CIG Cours de chinois – Rentrée 2024-2025/ CIG Chinese lesson 2024-2025
Chers parents et élèves,
J’espère que vous avez passé de belles vacances!
Nous vous informeront la rentrée pour nos cours de chinois qui aura lieu
Classe 1 :
Mercredi 4 septembre 2024.
Lieu: Ecole Mail (Rue du Village-Suisse 5, 1205 Genève), bâtiment de l’école primaire, salle de classe 107
Horaire: 14h00 – 17h00
Classe 2 :
Samedi 7 septembre 2024.
Lieu: Ecole Necker (Rue NECKER 4 1201 Genève), bâtiment de l’école primaire, salle de classe 308-310
Horaire: 8 :45- 10 :45 & 9 :00 -10 :30 & 10 :45-12 :15 & 10 :30-12 :00
Classe 3 :
Mercredi 18 septembre 2024.
Lieu: Ecolint LGB campus (62, route de Chêne 1208 Genève), bâtiment de l’école primaire, salle de classe – à confirmer sur place
Horaire: 13h30 – 15h00
Notre directrice Mme Jun CHU vous accueillera dans le hall d’accueil. Nous nous réjouissons de vous retrouver bientôt!
Avec nos meilleures salutations,
CIG team
————————————————-
Dear Parents and Students,
We hope you all had a wonderful summer and are enjoying a smooth transition into the new school year!
We are pleased to inform you that our Chinese lesson in Geneva will start on
Class 1 :
Wednesday 4 september 2024.
Location : Ecole Mail (Rue du Village-Suisse 5, 1205 Genève), classroom 107
Schedule : 14h00 – 17h00
Class 2 :
Saturday 7 september 2024.
Location : Ecole Necker (Rue NECKER 4 1201 Genève), classroom : 308-310
Schedule : 8 :45- 10 :45 & 9 :00 -10 :30 & 10 :45-12 :15 & 10 :30-12 :00
Class 3 :
Wednesday 18 september 2024.
Location : Ecolint LGB campus (62, route de Chêne 1208 Genève), primary school building, classroom to be confirmed
Schedule : 13h30 – 15h00
Our director Mrs. Jun CHU will welcome you in the reception hall. We look forward to seeing you soon!
Kind regards,
CIG team
————————————————-
亲爱的家长和学生们，
希望各位都度过了一个愉快的假期，我们很高兴通知您关于日内瓦华文教育基金会开课通知：
课堂 1 :
2024年9月4日星期三
地点 : Ecole Mail (Rue du Village-Suisse 5, 1205 Genève), 教室 107
时间 : 14h00 – 17h00
课堂 2 :
2024年9月7日星期六
地点 : Ecole Necker (Rue NECKER 4 1201 Genève), 教室 : 308-310
时间 : 8 :45- 10 :45 & 9 :00 -10 :30 & 10 :45-12 :15 & 10 :30-12 :00
课堂 3 :
2024年9月18日星期三
地点 : Ecolint LGB campus (62, route de Chêne 1208 Genève), 小学部, 教室待定
时间 : 13h30 – 15h00
我们期望您的到来！
祝好，
CIG team