Party for Chinese new year 2017

Fête du Nouvel an chinois 2017 / 2017中国新年联欢晚会

www.ciggeneva.ch

Chers amis, 朋友们

Pour fêter l’arrivée du Nouvelle An Chinois 2017, CIG organise un repas végétarien avec animations (stands de présentation, petits spéctales, les jeux, tirage au sort à la fin du repas …) au Centre Bouddhiste du Grands-Saconnex à Genève. Vous êtes les bienvenus à cette occasion.

为庆祝2017年新春佳节，日内瓦华文教育基金会组织素食飨宴，文化摊位，互动游戏，节目演出，抽奖活动，欢迎中外人士前来参加和助兴。

Date 日期: dimanche 29 janvier 2017

二零一七年一月二十九日星期日

L’heure 时间: à partir de 11 :30 入场

Lieu地点: Centre Bouddhiste de Genève 日内瓦佛教会议中心

20 bis chemin du Terroux, 1219 Grand Saconnex Genève

Prix : dès 13 ans 60.-frs, 6 à 12 ans 30.-frs, moins de 6 ans gratuit.

5.-frs de réduction pour les élèves de CIG.

13岁以上 60 瑞郎， 6－12岁30瑞郎，6岁以下免费。

CIG学生减免5瑞郎。

Contact 报名方式 : avant le 25 janvier 2017 请于1月25日前发邮件到 contact@ciggeneva.ch

Paiement 汇款方式