🇨🇭瑞士日内瓦华文教育基金会

日内瓦国际学校中文夏令营2024

瑞士日内瓦华文教育基金会参加第六届全球华文学校网络春晚

春到华夏，情满五洲。2024年2月8日，一场别开生面的“全球华文学校网络春晚”如约上线，来自世界各地的华裔学生们带来了精彩纷呈的表演。

本届春晚包含36个节目，由主办方从32个国家87家机构报送的193个节目中，遴选出88个节目编辑组合而成。其中，瑞士日内瓦华文教育基金会的节目也受到了关注。

11岁的冯思羽同学表演了钢琴独奏。自从5岁开始在瑞士日内瓦华文教育基金会学习中文以来，她一直坚持着对华文的热爱和学习。在疫情期间，她积极参与中国华文教育基金会举办的实景课堂，受到老师的赞扬和鼓励。

除了对中文的热爱，冯思羽同学的兴趣广泛，她热衷于滑雪、钢琴和绘画。在不同的绘画比赛中，她也曾多次斩获奖项。此次，她的钢琴独奏作品更是被春晚评选为优秀作品，惊艳亮相，为瑞士日内瓦华文教育基金会增添了光彩。

“全球华文学校网络春晚”不仅是华文学校之间的一次交流盛会，更是展现了海外华裔华文学习者的风采和才华。他们的努力和表现为中华文化的传承与弘扬注入了新的活力。期待未来孩子们为促进世界文化交流与理解贡献自己的力量。

冯思羽

春节，孙校长在日内瓦讲中国故事

新华丝路日内瓦2月14日电 （记者王其冰）
“女儿看到我学中文，就缠着要学习写汉字，所以我把她送到这里的中文学校。”夏洛特·塞拉（Charlotte Serra )陪着8岁的女儿在日内瓦巴勒克塞特（Balexert）购物中心热闹的中国年活动展台前挑选龙年吉祥公仔。母女二人特意穿上了红色的中式裙装。日内瓦华文教育基金会中文校长孙志敏一边从一堆吉祥物中挑了一只笑咪咪地送给金发小女孩，一边对记者说：“这是我们学校的学生，龙公仔必须送。”


农历新年之前，邻近日内瓦机场的大型室内购物中心巴勒克塞特和日内瓦华文基金会共同举办“中国新年”展示活动。前者在官网上以喜庆的红色基调和龙图案页面发布了2月1日至3日连续三天的全部日程。



在购物中心敞亮的中庭区域，中国新年庆祝活动免费向公众开放。红灯笼、龙年吉祥物、福字装饰的中国竹制屏风和大幅中国书法作为场景背板，古琴、茶台和书案陈设在前。闻讯特意举家前来的华人家庭和来来往往的商场顾客汇集在这片公共空间，有人坐下来写写中国书法，品中国茶，有人驻足欣赏现场古琴演奏。

“我是第一次来日内瓦，看到有当地的年长者来听中国古乐感觉有点意外。”汉服装扮的古琴演奏师境明是孙志敏专门请来的“京”字招牌，三天里为观众演奏了她从北京带来的古琴、箫和埙。“音乐真是最好的语言。在这里把中国古乐作为文化分享，可以更好地让人们心灵相通。”

周六下午两点多，舞狮者再度登场，观者倍增。小小孩被举起，骑在大人的肩上。更多人乘扶梯到一上层向下观看：大红和墨绿两只中国狮和着紧密的鼓点儿绕场舞动，所近之处，年轻人和儿童爆发出惊喜的尖叫。


“我们每年都会举办春节文化展示活动，原来在沃州日内瓦湖区的尼翁办，今年是首次移到日内瓦最大的购物中心，”孙志敏告诉记者。“去年春节的时候我们感觉经过新冠疫情，中国文化的宣传活动进入一个相对冷清的时期，所以就考虑今年怎样才能让更多人重新感受到中国文化的活力。我们把想法和巴勒克塞特经理一说，立即就得到回应。”

孙志敏的“破圈”行动并不止步于这三天的活动。春节前夕，她的照片上了瑞士老牌商超科浦（Coop）出版物的封面。这家据说是瑞士发行量最大的出版物，当期德文版和法文版都用了4个版面刊登对孙志敏的专访，并介绍中国春节文化。孙志敏讲述了自己小时候在上海过春节的故事。专访里有句话是：“一顿年夜饭是分享的代名词。”


在孙志敏看来，中华文化影响力和她的中文学校学生人数存在正相关关系。她希望通过多种形式扩大春节的影响，让流失的学生逐渐回归。

夏洛特学习中文的原因与工作有关。她告诉记者，“我在制药行业工作，是新加坡、中国、瑞士等多个工厂的产品质量经理。我们有很多产品是中国制造。” 夏洛特2019年起在北京一所大学远程学中文，没想到小小的女儿受到影响，表现出对中国文字的超级热爱，这让她和线下的日内瓦中文学校最终相遇。她带女儿离开活动展台时，孙志敏先用法语与她们道别，接着提示道，这次咱们用中文说：下次再见。

孙志敏

As I embarked on the journey of learning Chinese, I faced numerous challenges and difficulties. However, I firmly believed that with hard work and dedication, every effort would be worthwhile. Along the vast path of learning, I not only mastered a language but also gained the strength of perseverance and resilience. Getting into university is the result of my dedication, and learning Chinese is a precious experience in my life. I offer these words of success to inspire myself and all those who are striving, believing that by persisting in our dreams and courageously scaling the peaks of life, we will undoubtedly encounter a more brilliant future!

Lorsque j’ai entrepris le voyage d’apprentissage du chinois, j’ai rencontré de nombreux défis et difficultés. Cependant, je croyais fermement qu’avec du travail acharné et de la détermination, chaque effort serait précieux. Tout au long du vaste chemin de l’apprentissage, je n’ai pas seulement maîtrisé une langue, mais j’ai aussi acquis la force de la persévérance et de la résilience.

Entrer à l’université est le résultat de ma dévotion, et apprendre le chinois est une expérience précieuse dans ma vie. Je partage ces paroles de succès pour m’inspirer moi-même et tous ceux qui s’efforcent, croyant qu’en persistant dans nos rêves et en escaladant courageusement les sommets de la vie, nous rencontrerons inévitablement un avenir plus brillant !

当我踏上学习中文的征程时，曾经面临过无数的挑战和困难，但是我坚信，只要努力拼搏，每一次的付出都是值得的。在漫漫的学习路上，我不仅仅是学会了一门语言，更是收获了坚持和毅力的力量。考上大学是我努力的成果，而学习中文则是我人生中一段宝贵的经历。谨以此刻的成功感言激励自己和所有同样在奋斗的人，相信坚持梦想，勇攀人生高峰，必将迎来更加辉煌的未来！

Success statement-Paroles de réussite-成功感言

Testimonials-Témoignage-才艺展示

在刚结束的第15届“汉语桥”世界中学生中文比赛的瑞士总决赛中，代表日内瓦华文教育基金会参加比赛的Gabriela AUBERT同学获得了中学生组的第三名。中学期末考试刚完，仅有两周的准备时间，能有这样的成绩令人鼓舞。​​

第15届汉语桥中文比赛

我校三名教师获得优秀学员证书

今年4月到6月, 日内瓦华文教育基金会的老师们的工作比以往还要繁忙。除了正常的备课上课，他们还报名参加了中国华文教育基金会举办的华文教师素养提高课程。

该网络课程旨在帮助海外华文教师快速成长，提高教育教学水平，共计100节，其中包括30节直播课和70节录播课。

30节的直播课刚刚结束，评委会深感华文教师参与学习的热情，经过评审组的评定，从2800名报名上课的老师中评选出100名优秀学员并颁发证书。

我校的的三名教师荣获殊荣，分别是李其男，李洁，孙瑜老师。

​

CIG三名教师获得华文教师素养提高课程优秀学员证书

喜讯

考试现场照片

我校学生取得华测优异成绩

# 2021第一次华测 #

今年5月份，日内瓦华文教育基金会举办了第一次华文水平测试。我校由安瑞平老师指导的母语精英班的五名学生，全部高分通过阅读6级考试。

华文水平测试是继承语性质的标准化统一考试，是华文教育的必有组成部分，由国务院侨务办公室委托暨南大学华文学院专门为海外华裔研发。

自去年6月份我校正式与中国暨南大学华文学院达成协议并签约之后，我校就积极着手筹备和制定考试计划，与国内暨南大学，我校各班级老师密切联络和交流，熟悉考试流程和要求。

大家认真进行考试

测试圆满完成

# CIG第一次 #

今年5月在nyon组织的华文水平测试，是我们第一次举办该考试，得到了学生和家长的积极响应和支持。

目前测试已经结束，学生们都收到了自己的成绩，也获得了华文水平证书。他们分别是安羽娃，陈思淇，王鸥泽，陈欣萍和侯雨凡，其中安羽娃同学获得了6+级，华测的老师评价其华文水平超过了母语水平的孩子。

未来展望

# 百尺竿头，更进一步 #

通过了解华测的设计理念，试卷结构，考试模式，考试级别等相关规则，举办和组织测试，我们能够帮助海外华裔青少年更加了解自己的华语水平和能力，增加学习兴趣，传承和发扬中华文化。

衷心祝贺取得佳绩的五名同学和安瑞平老师，感谢他们为我们日后的中文教学指导提供了可参考的标杆，激励我们在日后的中文教学和推广工作中不断进步发展。

CIG母语精英班五名学生全高分通过华文测试

祝贺HSK考试成功

喜讯：CIG师生获得世界华人学生作文大赛奖项

瑞士日内瓦华文教育基金会安羽娃同学的作文获得一等奖，指导老师安瑞平老师获得优秀指导老师奖。张戊同学获得三等奖。第二十一届“世界华人学生作文大赛”经过7个月的组织实施，特等奖，一、二、三等奖全部奖项已经产生。

本届大赛由中国侨联、全国台联、人民日报海外版、快乐作文杂志等单位联合主办

世界华人学生作文大赛创立于2000年，至今已成功举办21届。每届大赛都有海内外数百万华人学生参赛，是教育部认可的三大全国性作文竞赛之一，另外两项赛事分别是全国中学生科普科幻作文大赛和“叶圣陶杯”全国中学生新作文大赛。随着教育部竞赛活动的规范管理以及高校自主选拔报名条件的愈加明确，竞赛活动的含金量，就不言而喻了，大赛也为准备参加“华侨港澳台联考”回国上名校的海外华裔青少年提供了一个新的契机。

喜讯：CIG师生获得世界华人学生作文大赛奖项